Deutsche Anleitung für die Montage von Carradice Quick-Clip Fahrradtaschen

Hier finden Sie eine ausführliche Anleitung zur Montage und Einstellung der neuen Carradice Quick-Clip Fahrradtaschen. Diese Anleitung hilft Ihnen, die Taschen sicher und korrekt an Ihrem Gepäckträger zu befestigen.

Montage der Quick-Clip-Komponenten

1. Quick-Clip-Haken und Nocken anbringen (Abb. 1):

   • Schieben Sie die Quick-Clip-Haken (a) und den Nocken (b) auf die Aluminium-Schiene (c).
   • Befestigen Sie die Endanschläge an den Enden der Schiene.

2. Einstellung des Pendelarms (Abb. 2):

   • Der Pendelarm (d) kann mit einem 4-mm-Inbusschlüssel eingestellt werden.
   • Falls erforderlich, drehen Sie den Pendelarm um 180 Grad, um die Position anzupassen.

3. Nockenposition einstellen (Abb. 3):

   • Stellen Sie sicher, dass der Schnellspannnocken (b) etwa in der Mitte der Aluminium-Schiene positioniert ist.

4. Reduzierstücke einsetzen:

   • Verwenden Sie die mitgelieferten Reduzierstücke (e), um die Haken an Gepäckträgern mit 8 bis 11 mm Durchmesser zu montieren.
   • Zwei Reduzierstücke für 8 mm und zwei für 11 mm sind im Lieferumfang enthalten.

5. Endkappen montieren:

   • Die Endkappen (f) mit einem kleinen Hammer oder einem ähnlichen Werkzeug in Position schlagen.

Montage der Quick-Clip Gepäckträgertasche

1. Tasche einhängen (Schritt 1):

   • Hängen Sie die Tasche (1) in die Trägerschienen (2) ein.
   • Stellen Sie sicher, dass die Haken (3) frei von Hindernissen sind und die Anti-Schwenk-Sperre (4) hinter einer Trägerstrebe (5) positioniert ist.

2. Positionierung der Haken (Schritt 2):

   • Positionieren Sie die Haken (3) so, dass die Tasche nicht nach hinten rutschen kann.
   • Die Anti-Schwenk-Sperre (4) sollte verhindern, dass die Tasche nach vorne rutscht.
   • Befestigen Sie die Haken mit den mitgelieferten Schrauben (eine pro Haken) und ziehen Sie diese fest.

3. Tasche montieren (Schritt 3):

   • Setzen Sie die Anti-Schwenk-Verriegelung (4) hinter eine Gepäckträgerstrebe (5).
   • Schieben Sie die Tasche nach unten, bis die Haken (3) und das System vollständig an der Trägerstange einrasten.

4. Tasche abnehmen (Schritt 4):

   • Drücken Sie die rote Quick-Clip-Nocke (6) in Richtung des Gepäckträgers.
   • Ziehen Sie die Tasche nach oben, um sie zu lösen.

Hinweise:

• Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob die Tasche sicher befestigt ist.
• Stellen Sie sicher, dass die Schrauben an den Haken festgezogen sind.

Mit dieser Anleitung sollte die Montage und Nutzung Ihrer Carradice Quick-Clip Fahrradtasche problemlos gelingen! 🚴‍♂️